Deutsche Lieder (песни на немецком языке)

15 Apr 2008


Преамбула

Q: О чем это вообще?
A: Я коллекционирую песни на немецком языке, с несложными мелодиями и вменяемыми текстами.

Q (недоуменно): Ну и зачем это?
A: Есть идея, что слушать легкие песенки – легкий способ запомнить много слов и грамматических конструкций.
“…потому что, как правило, тексты в таких песнях незамысловатые и несложные, запоминаются легко, одни и те же слова повторяются … с радующей частотой.” (Источник)

Q (скептически): И что же на немецком есть, кроме Rammstein и Вагнера?
A: Во-первых, Rammstein – это немало. У них интересные тексты. А во-вторых, как раз на этой странице я хочу показать, что на немецком языке есть какие угодно песни: джаз, шансон, фолк, поп, рок и т.д.

Q (с сарказмом): Какая радость! Здесь перечислено целых 20 песен!
A: Здесь (почти) нет нескольких песен одного и того же исполнителя. Цель – не полный список “что слушать”, а примеры “что еще бывает”.

Q (высокомерно): Зачем столько попсы? К какая грамматика в песнях типа “Восемнадцать мне уже, и целуй меня везде”?
А: Во-первых, см. вопрос Скептический.
Во-вторых, даже в простых текстах много грамматики. Не “Я есть восемнадцать стара”, и даже не “Мой возраст восемнадцать”, а “Восемнадцать мне”. Не “целовай”, а “целуй”. Не “целуй мне” или “целуй мну”, а “меня”. По-русски это “само собой разумеется”, но по-немецки-то нет. А в-третьих – не любо, не слушай! ;)

Q (злорадно): А вот в 70-х (80-х, 90-х, сейчас) был очень популярен NN, а здесь про него ничего нет!
А: Наверное, про этого исполнителя я еще не знаю. Поделись своим знанием, оставь комментарий!

Песни

The Beatles Komm Gib Mir Deine Hand
http://www.youtube.com/watch?v=WsSrGWp-ZFE

The Beatles Sie liebt dich
http://www.youtube.com/watch?v=nVF-WyrwPI8

Hannes Wader Der Rattenfänger
https://www.youtube.com/watch?v=nF159eyeetU
бардовская песня

Thomas D Liebesbrief
http://www.youtube.com/watch?v=Z1ocTHgf0cA
лирическое техно

Juliane Werding Wenn du denkst du denkst dann denkst du
http://www.youtube.com/watch?v=z63y0B4A9rs
другое исполнение той же песни:
http://www.youtube.com/watch?v=tI465Xf8t6U

Die Toten Hosen & Birgit Minichmayr Auflösen
http://www.youtube.com/watch?v=FHY5ss2LOV8
очень романтический дуэт

Apocalyptica & Nina Hagen Seemann
https://www.youtube.com/watch?v=1dLmSVcyxtw

Oomph! Mein Schatz
http://www.youtube.com/watch?v=x7heL1NztzA
рок

Patricia Kaas Herz eines Kämpfers
http://www.youtube.com/watch?v=JoKn4N38qFI

Patricia Kaas & Erkan Aki Unter der Haut
http://www.youtube.com/watch?v=0hQ-l8I3tXQ

Manuela Schuld war nur der Bossa Nova
http://www.youtube.com/watch?v=iLlwYWpOs_o

Andrea Berg Mach mir schöne Augen
http://www.youtube.com/watch?v=KZ9HUn0fNzA

Scorpions Du bist so schmutzig
http://www.youtube.com/watch?v=ouLWklKIiwY
рок

Alla Pugacheva Harlekino
http://www.youtube.com/watch?v=X2RP2qorfCU
pop

Wir Sind Helden Guten Tag
http://www.youtube.com/watch?v=Vt8qY5KY9dQ
поп-рок

Reinhard Mey Aller guten Dinge sind drei
http://www.youtube.com/watch?v=RwgATlwObdY
авторская песня, баллада

Helene Fischer Auf der Reise ins Licht
http://www.youtube.com/watch?v=z3XNYdSzqjY
pop

Roger Cicero So geil Berlin
http://www.youtube.com/watch?v=dHyKGOzv2uk
джаз

Rammstein Moskau
https://www.youtube.com/watch?v=DRWffLKCZRg
Industrial metal

Rammstein Heirate mich
http://www.youtube.com/watch?v=eUb5xdua6ak
Industrial metal

Xavier Naidoo Eigentlich gut
http://www.youtube.com/watch?v=MTe48zK5Y_c
хип-хоп

Mireille Mathieu Der zar und das Mädchen
http://www.youtube.com/watch?v=Ow1FMgyi_Bw
баллада

Megaherz - 5. März
http://www.youtube.com/watch?v=Yy_ITHfEKsc
рок

Babara Schöneberger Männer muss man loben
http://www.youtube.com/watch?v=Za6Zxxrdxc0
джаз

Udo Lindenberg & Das Panikorchester 0-Rhesus negativ
http://www.youtube.com/watch?v=f1bK7JXvAPY
рок

Eisbrecher Vergissmeinnicht
http://www.youtube.com/watch?v=YpGdk-ct8bg
рок